不知道大家有沒有過類似的經驗。
有幾個媽媽讓小孩去上游泳班而相識。
ABC是貴婦,常常炫耀自己的生活過得很好。
明明是帶小孩去上游泳課,也穿得很貴氣,名牌閃亮亮。
胖胖(女主)則是一個很普通的主婦,不有錢也不會打扮,還胖胖的。
胖胖經常被貴婦們看輕,在這個小團體裡很沒存在感,當小孩上游泳課時,她都呆呆地聽著貴婦們炫耀去哪玩或買了什麼東西。
貴婦A喜歡游泳教練,常常獻殷勤。
胖胖有次去健檢,診斷出有輕微糖尿病,被說必須控制飲食。
而且之後游泳教室要舉辦親子游泳大會,媽媽也要穿泳裝,胖胖只好使出全力認真減肥。
胖胖本來就長得不差,瘦下來後就整個輪廓出來,變好看了。但她還是穿得很樸素。
ABC精緻貴婦就不開心了,要胖胖別減肥了,多吃一些,甚至請胖胖去蛋糕店用餐。
親子游泳大會那一天,貴婦A為了展現自己婀娜多姿的身材,違反規定穿比基尼參加(規定家長只能穿連身泳裝),這非但沒勾引到教練,反而還被教練冷冷地口頭訓誡。
然後教練轉身看到胖胖,就說胖胖瘦很多,一直誇胖胖減肥很有毅力,跟胖胖有說有笑。
這徹底惹火了貴婦ABC,憑什麼胖胖可以接近教練!
後來,貴婦ABC故意叫自己的孩子們把胖胖的兒子當烏龜騎,害胖胖的兒子差點溺水。
因為有證人指出聽到ABC在策劃這事,ABC的孩子們就被退出游泳課了。
胖胖回到家後,跟老公講起這件事。
然後很感嘆地說:「私のささやかな幸せなんか気にしなければ良かったのに......皆の方が私よりずっといい人生送ってきただろうにね」
(如果她們當初不要那麼在意我的小小幸福就好了,貴婦ABC明明就過著比我還要幸福許多的生活呀~~~)
然後胖胖的老公就回:「そのささやかな他人の人生にムカついたってことは......その人たちは今それほど幸せじゃなかったんだよ、きっと」
(會因為別人的小小幸福而不爽的話,那就代表其實她們一直以來都是不幸福的呀~~~一定是這樣!)
小小幸福大概是指減肥成功這件事吧~~
貴婦們身材好臉蛋不差,生活充實優雅到處遊玩,這讓人很羨慕呀。但卻會因為一個不起眼的主婦瘦身成功而不爽。
人性就是這樣,尤其是喜愛炫耀自己幸福的人。
我也來分享自己的故事。
以前我家很窮時,窮到連買肉的錢都沒有。我周遭的朋友也知道我家很窮。
某天,公婆送來神戶牛排,我太開心了,就拍照上傳到臉書,寫「自己可以吃這種日本最貴的肉,好幸福。」
這時候,有三個貴婦朋友ABC不爽了喔。
貴婦A,「日本最貴的肉不是神戶牛排,妳世面見太少了。」
貴婦B,「可以出示更詳細的標示貼出來嗎?不然我不信是神戶牛。而且神戶牛也有分種類,回樓上貴婦A,她真的世面見太少+1」
貴婦C,「吃神戶牛很稀奇嗎?我上禮拜才吃神戶牛。」
很巧的是,這ABC都是貴婦,都炫耀自己很有錢,就是會拿鈔票拍照秀出來給大家看的那種人,全身名牌,生活精緻有品味。
太酸了,後來我就刪了貴婦ABC。
因為太有感了,看到這個日文讀者故事,就筆記下我覺得很棒的一段話。